Multi-faceted language barrier solution
KM Interpreting provides live interpretation in Spanish and English for meetings, legal depositions, court trials, medical appointments, government agencies, schools, businesses, conferences, and more.
Simultaneous and consecutive interpreting available
Consecutive interpreting works well for small groups, but for large business meetings, conferences, or community meetings, simultaneous interpreting allows meetings to proceed without interruptions.
Accurately and efficiently convey any message
Not only do we provide live interpretations, we can also assist with document translation, completion of forms and other paperwork, and phone and live video contact.
A local interpreting service for the Central Coast... Finally!
Larger, internet-based agencies often cannot offer interpreters in this area, passing the higher cost of finding coverage down to you.
You now have a local option offering reliable, professional services that cater to the needs of the Central Coast, with interpreters familiar with and trusted by our local courts.
Interpreting Services
We provide a vast array of Spanish language services to meet the needs of the Central Coast. A few of our commonly requested services are listed below, but our work with each client is tailored to their individual case requirements. Please contact me to discuss service needs not listed below.
General Services
Priced per word and varies depending on technical aspects; provide a work sample for an estimate.
All translation work is accompanied by a notarized Translator’s Certification.
Telephone/Video Services
Transcriptions
Live Interpretations
2 hour minimum charge
half day and full day rates
Superior Courts
half day and full day rates
Client Consultations
30 minutes minimum, prorated charge thereafter.
Additional fees may apply based on assignment needs and travel.
Client Consultation Plans
Up to 4 phone calls (15 minutes)
One client consult (30 minutes)
Gold Plan
Up to 10 phone calls (15 minutes)
Two client consults (30 minutes)
Serving San Luis Obispo & Santa Barbara Counties
- Santa Barbara
- Solvang
- Santa Maria
- Nipomo
- Arroyo Grande (5 Cities)
- San Luis Obispo
- Morro Bay
- Atascadero
- Templeton
- Paso Robles
General Services
Document Translation
Priced per word and varies depending on technical aspects; provide a work sample for an estimate.
All translation work is accompanied by a notarized Translator’s Certification.
Telephone/Video Services
Transcriptions
Live Interpretations
2 hour minimum charge
half day and full day rates
Superior Courts
half day and full day rates
Client Consultations
30 minutes minimum, prorated charge thereafter.
Additional fees may apply based on assignment needs and travel.
Client Consultation Plans
Up to 4 phone calls (15 minutes)
One client consult (30 minutes)
Gold Plan
Up to 10 phone calls (15 minutes)
Two client consults (30 minutes)
Serving San Luis Obispo & Santa Barbara Counties
- Santa Barbara
- Solvang
- Santa Maria
- Nipomo
- Arroyo Grande (5 Cities)
- San Luis Obispo
- Morro Bay
- Atascadero
- Templeton
- Paso Robles
About Me
I was born and raised in Mammoth Lakes, a small ski town in California. Lacking Latin blood, I became a fluent Spanish speaker through childhood exposure to immigrant families receiving assistance through a church-based program, followed by advanced coursework and immersion in pursuing missionary work in Ecuador.
Throughout my years of court and private practice work, I gained both sight and written translating experience as well as interpreting experience through depositions, attorney interviews, and client meetings, covering every facet of courtroom proceedings, including assisting doctors with psychiatric evaluations.
I am excited to be providing quality translation and interpretation on the Central Coast with a focus on both our local, underserved Hispanic community and their attorneys’ needs for assistance in effectively representing their clients.
Degrees and Certificates
-Santa Barbara City College, Associate Degrees in Social Science and Early Childhood Education
-Southern California School of Interpretation, Certificate of Completion in the Court Interpreter Program with additional Medical and Specialized Terminology and Telephonic Interpretation coursework, 2006
-Sate of California Court Interpreter Certification, 2007
Experience
-Santa Barbara City College, Children’s Center Internship
-Language Line, Telephonic Interpretation
-San Luis Obispo Coastal Unified School District, Educational Services Interpreter
-Northern Santa Barbara County Family Law Facilitator’s Office
-Santa Barbara County and San Luis Obispo County Superior Courts, Court Interpreter
About Me
I was born and raised in Mammoth Lakes, a small ski town in California. Lacking Latin blood, I became a fluent Spanish speaker through childhood exposure to immigrant families receiving assistance through a church-based program, followed by advanced coursework and immersion in pursuing missionary work in Ecuador.
Throughout my years of court and private practice work, I gained both sight and written translating experience as well as interpreting experience through depositions, attorney interviews, and client meetings, covering every facet of courtroom proceedings, including assisting doctors with psychiatric evaluations.
I am excited to be providing quality translation and interpretation on the Central Coast with a focus on both our local, underserved Hispanic community and their attorneys’ needs for assistance in effectively representing their clients.
Degrees and Certificates
-Santa Barbara City College, Associate Degrees in Social Science and Early Childhood Education
-Southern California School of Interpretation, Certificate of Completion in the Court Interpreter Program with additional Medical and Specialized Terminology and Telephonic Interpretation coursework, 2006
-Sate of California Court Interpreter Certification, 2007
Experience
-Santa Barbara City College, Children’s Center Internship
-Language Line, Telephonic Interpretation
-San Luis Obispo Coastal Unified School District, Educational Services Interpreter
-Northern Santa Barbara County Family Law Facilitator’s Office
-Santa Barbara County and San Luis Obispo County Superior Courts, Court Interpreter